LATINAE LINGUAE
Absit.....................................	Gott behüte!
Acta Est Fabula	Das Stück ist aus.Schlußanzeige von Theaterstücken im alten Rom.
Ad Acta	Zu den Akten legen; erledigen
Ad Hoc	hierfür; zu diesem Zweck; zeitlich : bis zu diesem Zeitpunkt
Ad Honorem	zu Ehren; auch: nur für die Ehre, gratis
Ad Multos Annos	Auf viele Jahre! Gern gebrauchte Formulierung in Glückwunschscheiben.
Ad Publicandum	zum veröffentlichen
Ad Rem	zur Sache
Aequis Aequus........................................	Den Rechten recht. Motto des Habsburger kaisers Leopold.
Alea Iacta Est	Der Würfel ist gefallen. Ausspruch Caesars nach Überschreiten des Rubikon.
Alias	anders; sonst; auch
Alma Mater	Die nährende, segenspendende, hochehrwürdige Mutter. Seit dem Humanismus Ehrenbezeichung der Universitäten.
Alter Ego	Das andere, das zweite Ich.
Altera Pars	Die andere Partei
Ama et fac quod vis	Liebe und tu, was du willst (Augustinus)
Amico Amicus	Jeder dem anderen Freund (Plautus)
Amor fati	Die Liebe zum Geschick.
Anno domini	Im Jahre des Herrn.
Ante Portas	vor den Toren; im Kommen.
Audacter calumniare ,semper aliquid haeret	Verleumde nur dreist, es bleibt immer etwas hängen. (nach Plutarch)
Audiatur et altera pars	Auch die Gegenpartei soll gehört werden.
Ave	Sei gegrüßt.
Beati Possidentes	Glücklich die Besitzenden.
Bene docet, qiu bene distinguit	Gut lehrt, wer die Unterschiede klar darlegt.
Bibamus	Laßt uns trinken!
Bona fide	guten Glaubens
bonus vir semper tiro	Ein guter Mensch bleibt immer Anfänger.
Brevi Manu	ohne Umstände; kurzerhand
Carpe diem	Pflücke (d.h. nutze, genieße) den Tag
Ceteris Paribus	unter sonst gleichen Umständen
Ceterum Censeo	übrigens meine ich (Cato: Karthago muß zerstört werden).
Clam...................................................	heimlich, bei uns gern mit der angehängten Übersetzung gebraucht: clamheimlich
Cogito ergo sum	Ich denke, also bin ich. Grundsatz des französischen Philosophen Descartes.
Concursus creditorium	Zusammenlauf der Gläubiger. Daher kommt unser Wort Konkurs.
Contra Legem	Gegen das Gesetz.
Corpus Delicti	Die gesamte Erscheinung des Verbrechens; heute: Beweisstück bei Strafverfahren.
Ciu honerem, honorem	Ehre, wem Ehre gebürt (Paulus).
Cum Laude	mit Lob, gut (Prüfungsnote)
Cum tempore	Viertelstunde nach angegebener Zeit, akademisches Viertel
Curriculum Vitae	Lebenslauf
De facto	tatsächlich, wirklich
De gustibus non est disputandum	Über Geschmack läßt sich nicht streiten.
De iure...................................................	von Rechts wegen, rein rechtlich.
Dei Gratia	Von Gottes Gnaden; seit dem Konzil von Ephesus Titelangabe bei Bischöfen und anderen hohen Geistlichen, seit den Karolingern auch von weltlichen Herrschern gebraucht.
Deo Gratias	Gott sei Dank.
Dies Ater	Unglückstag
Dies Irae	Tag des Zorns
Divide et Impera	Teile und herrsche; entzweie den Gegner um der Überlegene zu bleiben.
Docendo discimus	Durch Lehren lernen wir.
Donec eris felix, multos numerabis amicos	Solange du glücklich bist, wirst du viele Freunde haben (Ovid).
Dubito ergu sum	Ich zweifle also bin ich .
Dum spiro, spero	Solange ich atme hoffe ich.
E Contrario	im Gegenteil
Emeritus	In den Ruhestand versetzt ( Bezeichnung für Hochschulehrer und Pfarrer außer dienst)
Eo Ipso	sowieso; ohne weiteres; versteht sich von selbst
Ergo	folglich, also
Ergo Bibamus	Darum lasst uns trinken!
Et Cetera................................................	und so weiter
Ex Est	Es ist aus!
Ex nihilo nihil	Aus nichts wird nichts.
Ex oriente Lux	Aus dem Osten (kommt) das Licht.
Ex Post	hinterher
Exempli Causa	Um ein Beispiel anzuführen, beispielsweise
Exitus acta probat	Das Ende krönt das Werk.
Extra Ordinem	außerhalb der üblichen Reihenfolge.
Fac	Mache!
Facit	Es macht (Summe, Ergebnis)
Favete Linguis	Hütet Eure Zungen!
Festina Lente	Eile mit Weile.
Fide, sed cui Fidas, Vide	Trau, schau wem.
Fluctuat nec Mergitur	Das Schiff schlingert in den Wogen aber es sinkt nicht (Wahlspruch der Stadt Paris).
Fortes Fortuna Adiuvat	Den Mutigen hilft das Glück (Terenz).
Fundus	Boden, Grunndstück; auch: Fundus eines Theaters
Gaudeamus Igitur	Darum laßt uns fröhlich sein! (Wahlspruch der Burschenschaften)
Genius Loci.................................................	Der (gute) Geist des Ortes.
Hic et nunc	Hier und jetzt.
Homines sumus non dei	Menschen sind wir , keine Götter. (Petronius)
Homo faber	Der technisch begabte Mensch, der sich ein Werkzeug schafft.
Homo homini Lupus	Der Mensch ist seinen Mitmenschen ein Wolf.(Plautus)
Homo oeconomicus	Der rationell wirtschaftende Mensch.
Homo sapiens	Der vernunftbegabte Mensch.
Homo sum	Ich bin ein Mensch (und schwach).
Honoris causa	Ehrenhalber, wegen besonderer Verdienste.
Ibi fas, ubi proxima merces	Wo der Gewinn am nächsten, da ist das Recht (Lucanus).
Impressum	Gedruckt
In absentia	In Abwesenheit.
In dubio pro reo	Im Zweifelsfalle für den Angeklagten
In duplo	In doppelter Ausfertigung
In flagranti............................................	Auf frischer Tat (die ursprüngliche Bedeutung hatte weniger mit galanten Abenteuern zu tun als mit Brandstiftung).
In genere	Im Allgemeinen
In Honorem	Zu Ehren.
In Maiorem dei Gloriam	Zum höheren Rum Gottes.
In Medias Res	Unmittelbar zur Sache kommen (Horaz).
In Memoriam	Zum Gedächtnis
In Nomine	Im Auftrag
In Vino Feritas	Im Wein ist Leidenschaft, sagte man im Barock in Abwandlung der römischen Weisheit.
In Vino Veritas	Im Wein ist Wahrheit.
Ipso facto	Durch die Tat selbst; eigenmächtig
Lapsus Calami	Schreibfehler
Laudatio	Lobrede
Laus deo	Gott (sei) Lob!
Lex dubia non obligat	Ein zweifelhaftes Gesetz bindet nicht.
Magis Prodesse Quam Praeesse...............	Mehr nützen als herrschen (Benedictus von Nursia).
Magna Charta	Das englische Grundgesetz der Rechte und Freiheiten (1215)
Magna cum Laude	Mit großem Lob; Prädikat der Promotion.
Magna Voluisse Magnum	Großes gewollt zu haben ist groß (Grabschrift des Ferdinand v. Schill)
Mala Fide	Wider besseren Wissens; in böser Absicht.
Manus Manum Lavat	Eine Hand wäscht die andere (aus dem griechischen übernommene Redewendung).
Medicus Curat, Natura sanat	Der Arzt hilft, die Natur heilt (Hippokrates).
Medicus nihil aliud est quam animi consolatio	Der Arzt ist nichts anderes als der Tröster der Seele.
Meo Voto	Meiner Meinung nach.
Moritur et Ridet	Er stirbt und lacht dabei (Salvanius vom römischen Volk).
Morituri Te Salutant	Die Todgeweihten grüßen dich. So grüßten die Gladiatoren den Kaiser.
Mors Certa, Hora Incerta..................................	Der Tod ist gewiss, ungewiss seine Stunde.
Mulier Taceat in Ecclesia	Die Frau schweige in der Gemeinde (1.Kor.).
Nec Fidum Femina Nomen	Falschheit dein Name ist Weib.
Nec Scire Fas Est Omnia	Es ist unmöglich alles zu wissen.
Nec Tecum Possum Vivere nec Sine Te	Nicht mit dir kann ich, noch ohne dich leben (Martial).
Nemo Ante Mortem Beatus	Niemand ist vor seinem Tode glücklich zu preisen (nach Solon).
Nil Admrari	Über nichts staunen (Grundsatz des Pythagoras).
Nitimur In Vetitum Semper Cupimusque Negata	Wir neigen immer zum Verbotenen und wünschen uns das Versagte. (Ovid).
Nolens Volens	Man mag wollen oder nicht; wohl oder übel.
Nomen Est Omen	Name ist Vorbedeutung; schon der Name sagt alles.
(In) Nomine	Im Namen, im Auftrag
Non plus ultra	Unübertrefflich
Nondum Lingua Suum, Dextra Peregit Opus	Ehe die Zunge ihr Werk, hat es die Rechte getan (Martial).
Nosce Te Ipsum	Erkenne dich selbst (Übersetzung der griechischen Tempelinschrift in Delphi).
Nota Bene	Wohlgemerkt, übrigens
Novarum Rerum Cupidus	Nach Neuem begierig-auch: nach einer Veränderung des politischen Zustandes.
Numquam Retrorsum....................................	Niemals zurück (Wahlspruch der Welfen).
Obsequium Amicos, Veritas Odium Parit	Willfährigkeit macht Freunde, Wahrheit schafft Hass (Terenz).
Omnis Fama A Domesticis Emanat	Jeglicher Ruf wird vom Personal geprägt.
Omnium Rerum Homo Mensura Est	Der Mensch ist das Maß aller Dinge.
Onus Est Honos	Würde ist Bürde.
Optima Fide	Im besten Glauben
Ora Et Labora	Bete und arbeite; Motto der Mönche von Monte Cassino
Oremus	Laßt uns beten.
Pacta Sunt Servanda	Veträge müssen gehalten werden.
Patriae In Serviendo Consumor	Ich verzehre mich im Dienst fürs Vaterland; war eine Maxime Bismarcks
Pauca, Sed Matura	Weniges ,aber Reifes.
Pax Vobiscum	Friede sei mit Euch
Per Annum	Jährlich, für das ganze Jahr.
Pereat	Soll er zugrunde gehen! Studentischer Schmähruf
Periculum in Mora	Gefahr liegt im Verzug.
Persona (non) Grata	(Un)gern gesehene Person
Poena Maior Absorbet Minorem	Die hörere Strafge hebt die geringere auf. (altrömischer Rechtsgrundsatz)
Plenus Venter Non Studet Libenter	Ein voller Bauch studiert nicht gern.
Poscimur	Man verlangt uns (Horaz).
Possum Sed Nolo	Ich könnte , aber ich mag nicht (Devise der stolzen Maria de Medici).
Post Mortem........................................	Nach dem Tode
Postscritum	Nachschrift
Primo Loco	An erster Stelle.
Primus Inter Pares	Der Erste unter Gleichen.
Pro Forma	Formhalber, zum Schein
Quaestio Iuris	Rechtsfrage
Qualis Rex, Talis Grex	Wie der König so die Herde.
Quem Di Diligunt, Adulescens Moritur	Jung stirbt wen die Götter lieben.
Qui Nescit Dissimulare, Nescit Regnare	Wer nichts zu heucheln weiß, weiß auch nicht zu herrschen. (meinte Ludwig XI.)
Qui Nimium Probat, Nihil Probat	Wer zuviel beweisen will, beweißt nichts.
Qui Tacet, Consentire Videtur	Wer schweigt gibt sich den Anschein zuzustimmen.
Quid Est Veritas?	Was ist Wahrheit?
Quid Sit Futurum Cras, Fuge Quaerere	Was morgen sein wird frage nicht.
Quo Vadis?	Wohin gehst du?
Quod Erat Demonstrandum	Was zu beweisen war (wzbw) (nach Euklid).
Quousque Tandem?	Wie lange noch?
Re Vera	In der Tat.
Rem Tene, Verba Sequentur	Beherrsche die Sache, die Worte werden folgen.
Sacrificium Intellectus	Opfer des Verstandes
Salve!	Sei gegrüßt!
Sapere Aude.....................................	Wage es weiße zu sein.
Sapientia Felicitas	Weisheit ist Glück (Inschrift an der Uni Oxford).
Sensus Communis	Der gesunde Menschenverstand.
Si Moror, Morior	Bleib ich, sterb ich.
Si Natura Negat, Facit Indignatio Versum	Wenn das Talent versagt, so macht die Entrüstung die Verse (Juvenal).
Si Taccuisses, Philosophus Mansisses	Hättest du geschwiegen, wärst du ein Philosoph geblieben; unser "Schweigen ist Gold" (Boethius).
Si Vis Amari, Ama	Willst du geliebt werden, liebe (Seneca).
Si Vis Pacem, Para Bellum	Willst du den Frieden, rüste für den Krieg.
Spiritus Rector	Der führende, der unternehmende Geist.
Status Quo	Der Zustand wie bisher.
Sua Sponte	Freiwillig.
Sub Rosa	"Unter der Rose", im Vetrauen, unter dem Siegel der Verschwiegenheit.
Summa Summarium	Alles in allem.
Suum Cuique.........................................	Jedem das Seine (Wahlspruch der Hohenzollern).
Tabula Rasa	Abgewischte Tafel, reiner Tisch.
Tale Quale	So wie es ist.
Tempori Parce	Sei sparsam mit der Zeit (Seneca).
Tene Mensuram Et Respice Finem	Halte maß und denke an das Ende (Wahlspruch Kaiser Maximilians I.).
Terra Incognita	Unerforschtes Land.
Tertius Gaudens	Der lachende Dritte .
Testimonium Paupertatis	Armutszeugnis
Theatrum Mundi	Das große Welttheater.
Tu Quoque mi Fili?	Auch du, mein Sohn? Angeblicher Ausruf Caesars bei seiner Ermordung (nach Plutarch).
Ultima Ratio.............................................	Der letzte Beweisgrund, das letzte Mittel.
Urbi Et Orbi	Der Stadt Rom und dem Erdkreis (Formel für päpstliche Verkündungen und den päpstlichen Segen).
Usus Tyrannus	Der Brauch ist ein Tyrann. Wir sagen Macht der Gewohnheit.
Ut Desint Vires, Tamen Est Laudanda Voluntas	Wenn auch die Kräfte fehlen, der Wille ist dennoch zu loben (Ovid).
Vademecum	Geh mit mir! Bezeichnung für Handbücher,Leitfäden oder Taschenbücher.
Vale	Leb wohl!
Veni, Vidi, Vici	Ich kam, sah, und siegte (Siegesmeldung Caesars an seinen Freund Amintius in Rom).
Verba Docent, Exempla Trahunt	Worte belehren, Beispiele reißen mit.
Verba Causa (v.c.)	Zum Beispiel.
Veto	Ich verbiete es! Einspruch; Einspruchsrecht
Vice Versa (v.v.)..........................................	Umgekehrt.
Virgo Intacta	Noch unberührtes Mädchen.
Viribus Unitis	Mit vereinten Kräften (Wahlspruch des Kaisers Franz Josephs I.).
Vox Populi Vox Dei	Volkes Stimme, Gottes Stimme.
Vulgo	Im Volke, gemeinhin